- Auteur : Ian Rankin
- Editeur : Le Livre de Poche
- Date de sortie : 17 mars 2004
- EAN : 978-2253090557
Disponible sur
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour pouvoir participer au Club !
Résumé :
John Rebus parcourait la jungle de la ville, une jungle que les touristes ne voient jamais, trop occupés à mitrailler les temples dorés du passé. Edimbourg était une ville d’apparences ; le crime n’y était pas moins présent, tout juste plus difficile à repérer. Edimbourg était schizophrène, la ville de Jekyll et Hyde, bien entendu, mais aussi celle de Deacon Brodie, des manteaux de fourrure sans petite culotte, comme on disait à Glasgow. Mais c’était aussi une petite ville. Un avantage pour Rebus.
Il traqua sa proie dans les bars à voyous, dans les lotissements où le chômage et l’héroïne tenaient lieu de blason, parce qu’il savait que quelqu’un d’aguerri saurait survivre dans cet anonymat. Jetant un coup d’œil à la ronde, il vit qu’il avait atterri au cœur du désespoir.
Isabelle MAURETTE 2 février 2023
L’étrangleur d’Edimbourg - Ian Rankin
Cela fait quelques années que j’ai lu toute la série de l’inspecteur Rebus et que je l’avais bien appréciée. J’entreprends la relecture, dans l’ordre cette fois-ci car la lecture initiale était dictée par la disponibilité dans le réseau de médiathèques.
Ce tome est celui de la mise en place du personnage, de son entourage et du cadre écossais des histoires. Son intrigue permet aussi de mettre au jour le passé de Rebus, ce qui le torture et qui ne cessera jamais de le torturer mais sans que nous nous posions la question du pourquoi !
Ce volume a été écrit en 1987 et Rebus est âgé d’une quarantaine d’années, il a grandi dans la dureté de l’après-guerre dans l’Ecosse ouvrière. Il a cessé sa scolarité assez tôt et s’est enrôlé puis est entré dans la police.
Edimbourg est un personnage à part entière, l’Edimbourg invisible donc inconnue des touristes, celle des bas-fonds et des trafics ! Mais la ville ancestrale, l’historique est aussi décrite dans les romans tout comme le paysage alentour et l’on comprend que cet environnement a façonné les habitants.
Rebus est mis à nu et à mal dans ce tome et je pense que cette situation détermine l’attachement ou le rejet que l’on peut avoir du personnage. le déroulement n’est pas trépidant et laisse beaucoup de place aux interactions des personnages. La traduction comporte quelques maladresses dont je n’avais pas le souvenir mais qui n’ont pas gâché mon plaisir !
Polarbear 31 décembre 2020
L’étrangleur d’Edimbourg - Ian Rankin
Le personnage de John Rebus me fascine. Depuis quelques années, je lis régulièrement un roman de Ian Rankin, et toujours j’en reviens à cet inspecteur si attachant. Alors j’ai entrepris de lire toutes ses aventures dans l’ordre chronologique. Dans ce premier roman qui lui est consacré, si l’histoire est assez classique, les descriptions, notamment d’Édimbourg sont passionnantes, ses pubs, la partie souterraine, mais aussi l’histoire de la ville. Ce sont autant de lieux que l’on retrouve plus tard, et qui imprègnent l’oeuvre de Rankin.
Mais par dessus tout, Rebus occupe l’espace, sa ténacité, sa robustesse mais aussi sa fragilité, il doute en permanence, il est sur la brèche constamment, ses addictions, ses blessures, le font basculer comme s’il était foudroyé, surtout quand ses proches entrent en scène. Et ici, son frère Michael, son ex Rhona, la relation naissante avec une collègue Gill, sa fille Samantha, sont au cœur de l’intrigue. On en apprend beaucoup sur son passé, son passage au SAS, la dépression qui en a suivi, et cela explique qu’il perde les pédales par moment, on est touché et on comprend, on s’identifie et on se régale.
Polars urbains 18 avril 2019
L’étrangleur d’Edimbourg - Ian Rankin
Entrée en scène de John Rébus, 41 ans, ancien des forces spéciales (SAS), enquêteur au sein de la police d’Edimbourg. Divorcé avec une fille adolescente, fume trop et boit trop. Caractéristique professionnelle : flic de terrain qui ne lâche jamais rien. C’est donc parti pour une longue série avec L’Étrangleur d’Édimbourg, intrigue classique d’un étrangleur donc (d’où le titre en français plutôt racoleur) de jeunes filles qui s’amuse (!) à adresser à Rébus des messages accompagnés de ficelles nouées et d’allumettes réunies en forme de croix (titre anglais : Knots and crosses). Roman classique de procédure, doublé d’une investigation plus personnelle de Rébus (très concerné par cette énigme) pour sa première aventure racontée par Ian Rankin. C’est un livre encore imparfait mais intéressant à relire après avoir dévoré les 20 romans qui suivent : on y trouve déjà quelques personnages récurrents ainsi que des lieux emblématiques d’Édimbourg (des pubs surtout mais aussi des postes de police, des gares…), le personnage de John Rébus se dessine, l’enquête parallèle est présente… Bref, c’est immensément prometteur !
1001histoires 15 avril 2019
L’étrangleur d’Edimbourg - Ian Rankin
"L’étrangleur d’Edimbourg" écrit par Ian RANKIN est paru en France en 2004, longtemps après sa première publication en Ecosse qui remonte à ... 1987 ( le titre original "Knots and crosses" reflète bien le fil conducteur de l’enquête ).
A Edimbourg, en avril et mai, il pleut.
A une époque où les ordinateurs ne s’étaient pas encore généralisés dans la police, lorsque deux jeunes filles d’à peine plus de dix ans sont retrouvées étranglées, l’inspecteur adjoint John Rebus de la section criminelle du commissariat de Great London Road à Edimbourg, doit éplucher une pile interminable de dossiers relatifs à des crimes similaires. Heureusement pour cette tâche fastidieuse il a comme équipier Jack Morton avec qui il s’entend bien. Les recherches ne se limitent pas aux archives, il y a aussi les enquêtes de voisinage et le traitement des appels téléphoniques. "Un boulot de titan avec la sensation d’avoir à faire à un monsieur-tout-le-monde comme on en trouve partout, mais derrière les apparences, un cinglé pur et simple ... un peu comme Docteur Jekyll et Mister Hyde". Normal, nous sommes en Ecosse, à Edimbourg, le pays de Robert Louis Stevenson.
J’adore ces situations où une enquête piétine. J’adore les recherches besogneuses dans l’attente d’un premier faux pas du coupable qui va emballer la machine policière. C’est le meilleur moment pour faire connaissance avec un héros récurrent.
John Rebus, 41 ans, 15 ans dans la police. C’est un ancien des forces spéciales anglaises, les SAS dont il n’est pas sorti indemne après la guerre ( ! ) en Ulster. Il a été marié à Rhona, Samantha est née. Elle a aujourd’hui l’âge des petites victimes qui sont enlevées avant d’être étranglées. Puis il y a eu le divorce. John Rebus est un solitaire qui souffre d’être seul mais il ne recherche pas spécialement le contact des autres. Il préfère la lecture dans son triste appartement. Même ses contacts avec son frère Michael sont rares et superficiels.
Dans la ville d’Edimbourg sur laquelle l’auteur porte un regard lucide et attendri, John Rebus entame une chasse à l’homme qui devient progressivement une affaire personnelle. Ce roman n’est pas très long ( environ 280 page en édition de poche ). Le texte est découpé en paragraphes et chapitres courts, Ian Rankin choisit chaque mot avec soin. Le lecteur est totalement imprégné par l’ambiance qui entoure John Rebus. C’est la preuve d’une traduction de qualité, elle est l’oeuvre de Frédéric Grellier.
Bibliographie de Ian Rankin