- Auteur : James A. McLaughlin
- Traducteur : Brice Matthieussent
- Genre : Policier / Drame
- Editeurs : J’ai lu, Rue de l’échiquier
- Date de sortie : 16 janvier 2020
- Sortie poche : 20 octobre 2021
- ISBN : 2290252565
- EAN : 9782290252567
Disponible sur
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour pouvoir participer au Club !
Résumé :
Pour se faire oublier d’un puissant cartel de drogue mexicain qu’il a trahi, Rice Moore trouve refuge dans une réserve des Appalaches au fin fond de la Virginie, où il est employé comme garde forestier. Mais la découverte de la carcasse d’un ours abattu vient chambouler son quotidien : s’agit-il d’un acte isolé ou d’un braconnage organisé ? L’affaire prend une tout autre tournure quand d’autres ours sont retrouvés morts. Rice décide de faire équipe avec Sara Birkeland, une scientifique qui a occupé le poste de garde avant lui, pour piéger les coupables. Un plan qui risque fort d’exposer son passé...Un premier roman époustouflant, mêlant action, suspense et défense de l’environnement.
Riz-Deux-ZzZ 21 juin 2024
Dans la gueule de l’ours - James A. McLaughlin
En bref, un roman noir flirtant avec le nature writing. Une plongée au cœur des Appalaches, où se côtoient défenseurs de la nature et braconniers, fragile nature et cruelle humanité...
Il était enfin temps de plonger dans cette lecture que je repoussais sans cesse, sans aucune raison valable, si ce n’est une appréhension après avoir vu des avis assez négatifs...
Si vous cherchez un thriller ou de l’action, passez votre chemin, car il vous faudra attendre le dernier quart pour trouver votre bonheur. Ce roman est avant tout un roman noir qui repose sur l’ambiance du paysage abrupt des Appalaches et le message écologique de la préservation de la Nature.
Si l’auteur aurait pu aller plus loin dans cet aspect environnemental, comme d’autres auteurs l’ont fait (Je pense à Colin Niel par exemple.), il reste dans un militantisme plutôt timide. Néanmoins, on ressent rapidement l’effet du grand air, de la solitude et les conséquences qu’ils peuvent avoir sur les gens : Certains les recherchent, d’autres les fuient...
Je ne saurais pas vraiment dire pourquoi j’ai autant aimé, mais, après un début un peu chaotique où le personnage principal n’était pas des plus sympathiques, il a réussi à se révéler et à m’intéresser. La vie de garde forestier et la lutte contre le braconnage sont plutôt bien retranscrites, tandis que l’intrigue se dévoile petit à petit.
lemurmuredesameslivres 28 décembre 2023
Dans la gueule de l’ours - James A. McLaughlin
Rice prend très à cœur son métier de garde-forestier dans une réserve privée des Appalaches. Un jour, un vagabond lui montre la dépouille d’une ourse dépecée à qui il manque la vésicule. Un coup des braconniers, sans aucun doute !
Dans la gueule de l’ours est un thriller d’ambiance, où la nature occupe une place importante. L’auteur prend son temps pour poser le décor et nous présenter son protagoniste principal. Un choix qui m’a permis de m’immerger pleinement dans l’histoire. J’ai immédiatement aimé le personnage de Rice, la façon dont il appréhende son travail, son implication, sa solitude. Il fait preuve d’une immense volonté pour arriver à ses fins, jusqu’à même communier totalement avec son environnement, au détriment parfois de sa raison. Je l’ai vu comme un être profondément humain, même si ses actes sont quelquefois discutables.
Par opposition, certains autochtones sont présentés comme des personnes assez peu fréquentables, en particulier les chasseurs qui dérivent dans le braconnage. L’horreur de leurs actions, leur mépris envers ces animaux qu’ils mutilent, m’ont hérissé le poil. La rivalité qui oppose ces deux camps, l’un marchandant les espèces, l’autre s’échinant à les préserver, crée une tension oppressante. Une tension renforcée par l’ombre de la violente agression subie par Sara, la précédente garde-forestière.
Dans ce roman, j’ai particulièrement apprécié les passages abordant la nature. La scène où Rice fusionne avec la forêt, camouflé en tenue ghillie, m’a passionnée. J’ai ressenti comme une légère accélération du rythme, alors que le personnage se fond dans le décor, maîtrisant sa respiration. Des scènes impressionnantes, où se confondent hallucinations et réalité, amenant une perte des repères pour le protagoniste et semant une confusion habile dans l’esprit du lecteur.
Avec ce roman, James A. McLaughlin nous offre une intrigue bien menée et immersive, qui plaira peut-être davantage aux amateurs de romans Nature Writing qu’aux amateurs de thrillers purs.
Chronique détaillée sur le blog.
Caroline – Le murmure des âmes livres
Mousquetaire11 12 février 2023
Dans la gueule de l’ours - James A. McLaughlin
Les ours sont des animaux qui ont toujours fasciné les hommes quel que soit leur âge.
Qu’il soit un enfant avec sa peluche protectrice sous les bras ou un adulte, l’être humain ne peut qu’être émerveillé par la beauté de cet animal fort et puissant...
Et pourtant, même si ce mammifère est une espère protégée qui est admirée par un grand nombre, ce grand prédateur est recherché pour ses vertus médicinales... En traquant cet animal pour en extraire seulement quelques organes, est-ce que certains hommes ne deviennent-ils pas des bêtes infâmes ?
En lisant ou écoutant le premier roman de James A. McLaughlin, on découvre un magnifique ouvrage de Nature Writing qui nous plonge dans une chasse à l’homme et à l’ours. Qui est donc finalement le chasseur et sa proie ? En venant se cacher dans une réserve privée de Virginie, Rice Morre était loin de se douter de ce que lui réserverait son poste de garde forestier et de la traque qu’il allait devoir mener contre des braconniers expérimentés...
Voici un thriller très original sur fond écologique qui a réussi à me surprendre tout au long de son écoute. On est vraiment dans une découverte perpétuelle que ce soit de la faune, de la flore ou encore des réalités auxquelles le garde forestier doit faire face. Même si j’ai, à de nombreuses reprises, retenu mon souffle, j’ai vraiment passé un très bon moment d’écoute. J’ai trouvé que la voix de Guillaume Orsat collait parfaitement au personnage de Rice Morre auquel je me suis très facilement attachée, et ceci grâce au portrait psychologique assez travaillé fait par son auteur.
Je tiens à remercier les Editions Audiolib et Netgalley France pour m’avoir permis de découvrir ce récit qui m’a beaucoup marqué... En effet, j’ai terminé son écoute il y a déjà quelques semaines et pourtant, je m’en souviens comme si je venais de le terminer...
Aziza_Linda 12 février 2022
Dans la gueule de l’ours - James A. McLaughlin
Abandon
J’ai trouvé qu’il y avait beaucoup trop de descriptions et pas assez de rythme.
C’est donc un abandon. C’est rarissime pour moi, mais je m’ennuyais.
Livre reçu suite à une #operationclubsang de @bepolar.fr que je remercie.
M Ar Tin 1er novembre 2021
Dans la gueule de l’ours - James A. McLaughlin
Un nature writing à la plume envoûtante que j’ai beaucoup aimé.
La découverte d’un auteur qui a réussi à m’embarquer dès les premières pages.
Un roman que je recommande aux amoureux de littérature policière et de contrées dépaysantes.
vivi42 30 octobre 2021
Dans la gueule de l’ours - James A. McLaughlin
"Dans la gueule de l’ours" est un roman policier de James A. McLaughlin qui a reçu le grand prix de littérature policière en 2020.
Le personnage principal, Rice Moore, a trouvé refuge dans une réserve des Appalaches où il est employé comme garde-forestier afin de fuir un cartel mexicain qu’il a trahi. Un jour, il découvre une carcasse d’ours dépecée et décide d’enquêter sur ce braconnage organisé.
J’ai globalement était déçue par ce roman policier qui n’en est pas vraiment un à mes yeux. Les longues descriptions de la nature sont certes jolies et donnent envie de se promener dans les montagnes mais sont interminables et donnent beaucoup trop de longueur au livre. Il y a très peu de suspens pour tenir en haleine le lecteur. Ma seule envie a été d’avancer pour savoir si quelque chose allait se passer et savoir comment tout cela allait finir !
Je ne me suis pas attachée au personnage principal ainsi qu’au personnage secondaire de Sara Birkeland, un des seul personnage féminin de ce roman.
Néanmoins, ce roman est bien écrit et plaira sans doute à certains.
MissPuche 30 octobre 2021
Dans la gueule de l’ours - James A. McLaughlin
Rice Moore est un criminel en cavale qui devient gardien d’une réserve naturelle des Appalaches en Virginie afin de fuir un cartel de drogue mexicain. Après la découverte de cadavres d’ours, il décide de mener l’enquête et de lutter contre les braconniers qui tuent les ours pour prélever leurs pattes et leurs vésicules pour vendre à l’industrie pharmaceutique.
Ce premier livre de James A. McLaughlin a été classé par le New York Times comme l’un des meilleurs « Crime fiction » de 2018. Il a été unanimement salué par la critique américaine et a reporté le Prix Edgar Poe 2019. En France, il a reçu le Grand Prix de la littérature policière 2020. Rien que ça !
Pour ma part, ce livre a été pénible et ennuyeux à lire jusqu’au bout.
Pour un thrilleur, j’espérais tout de même davantage de suspens et de rythme pour me tenir en haleine. Du suspens, il en manque cruellement et que c’est long !
Il n’y a pas d’action et le rythme est lent. Les descriptions sont interminables et au détriment de l’intrigue.
Je n’ai pas accroché avec le personnage principal, qui n’a rien d’attachant, et on ne sait pas grand-chose des personnages secondaires.
C’est dommage car l’idée du thrilleur Écolo ( la nature, le braconnage et le commerce illégal d’animaux sauvages et de leurs organes) m’intéressait !
Je remercie tout de même le Clubsang Bepolar.
p@ussyne35 29 octobre 2021
Dans la gueule de l’ours - James A. McLaughlin
J’ai découvert cet auteur. Le personnage le plus présent c’est la nature. Souvent décrite jusqu’aux moindres détails à longueur de chapitres elle est omniprésente. Quant au héros il parait très introverti, pas bavard donc peu de dialogues, souvent dans ses pensées. Il y a même des passages où il semble se dédoubler et vivre une autre vie, en fait la frontière entre le réel et le non réel est bien mince et on s’y perd, surtout que les descriptions sont longues. Au final très peu d’action et de personnages. Je ne l’aurais pas classé dans la catégorie Policier.
Virginie Vanhoye 23 octobre 2021
Dans la gueule de l’ours - James A. McLaughlin
J’ai un avis plutôt mitigé à partager sur ce roman après une lecture très difficile et laborieuse pour ma part.
En voilà un petit résumé :
Rice Moore, personnage principal, fuit un cartel de la drogue Mexicain et se fait embaucher comme gardien d’une réserve en Virginie. Découvrant des carcasses d’ours, il décide de faire la chasse aux braconniers : une chasse à l’ours qui devient une véritable chasse à l’homme.
Ce que j’ai le moins apprécié à la lecture de ce roman :un rythme lent, trop de longueurs pour un roman policier,la nature est omniprésente : trop de descriptions de la forêt, des animaux, des descriptions somme toute magnifiques mais qui donnent l’impression qu’il s’agit davantage du paysage des Appalaches d’être au cœur du roman et non de l’intrigue en elle-même.
Peu de place est laissée au suspense, il y a des morts certes comme dans tout bon roman policier mais voilà tout.
Cependant je reconnais que le rythme devient plus soutenu dans la dernière partie du roman et la belle plume de l’auteur.
Toutefois je suis convaincue que "Dans la gueule de l’ours" trouvera ses adeptes !!
Kirzy 22 février 2020
Dans la gueule de l’ours - James A. McLaughlin
Quand on lit beaucoup et encore beaucoup de romans dans la catégorie thriller / policier, on a souvent l’impression de lire la même chose, ultra calibré et stéréotypé pour passer un bon moment dopé aux rebondissements et au final, ne garder qu’un souvenir quelque peu flou de ce moment de lecture. Point de cela avec ce premier roman passionnant et original qui jouent des codes du thriller pour les faire mijoter à sa sauce éco-thriller. Cela peut déstabiliser voire ennuyer, moi cela m’a littéralement captivée.
Forcément, cela passe par un le personnage principal fort et fascinant. Rice Moore est gardien de la réserve privée de Turk Mountain dans les montagnes du Sud-Ouest de la Virginie. Il retrouve des carcasses d’ours dépecées, affreusement mutilées, les pattes coupées, la vésicule biliaire enlevée. Lui, l’étranger venue d’Arizona est déterminé à protéger farouchement son territoire. Lui qui vivait en mode autarcique et misanthrope va être obligé de sortir de sa tanière, forcé à interagir avec des montagnards rugueux et hostiles à tout discours écologiste les privant de ce qu’ils estiment être leur droit ancestral de chasser.
Ce personnage est très intéressant car à la psychologie très complexe, empli de contradictions. On découvre petit à petit ( lors de passages qui changent de police d’écriture, effort de lisibilité très bien joué par la maison d’édition ) son passé tumultueux et violent d’homme en fuite vivant sous pseudo mais ayant une vraie ligne morale qui dirige sa vie pour peut-être atteindre une forme de rédemption. Ce iatus entre passé louche et présent juste incarnant une cause écologique légitime est puissamment utilisé comme un ressort essentiel du récit.
Dans La Gueule de l’ours est en bien plus qu’un thriller même si les cent dernières pages sont haletantes à souhait, le passé et le présent de Rice Moore se confondant au point de le menacer. La conclusion est superbe. Mais ce roman est avant tout un roman atmosphérique aux confins du genre Nature writing que j’apprécie tant. Les chapitres centraux où Rice semble fusionner avec la nature des Appalaches dans une ambiance quasi hallucinatoire sont remarquables. Lorsqu’il revêt son costume de ghillie ( une tenue de camouflage parfaite tissée d’herbes et de branchages, jusqu’à son odeur âpre ) pour traquer les braconniers d’ours, Rice s’ensauvage, semble se détourner de l’humanité pour mieux embrasser la nature, ce qui fait ressortir en lui cette violence venue d’un passé qu’il pensait avoir mis derrière lui. C’est brillant. le titre original " Bearskin" ( " peau d’ours" ) en garde cette force.
Un thriller écologique beau et immersif, riche en caractère avec ce choix de s’emparer d’un angle mort du thriller : le commerce illégal d’animaux sauvages et de leurs organes, qui a quasi décimé l’ours de Chine en une vingtaine d’années pour se reporter sur l’ours américain.
Musemania 25 janvier 2020
Dans la gueule de l’ours - James A. McLaughlin
Mentionné sur la quatrième de couverture, l’auteur a reçu le Prix Edgar Allan Poe du Premier Roman. En lisant cela, je me suis dit que j’allais passer un très bon moment de lecture. Mais, je dois vous l’écrire tout de suite, ma lecture a parfois été un peu laborieuse et mitigée. Pourquoi, me demandez-vous ? Je vous explique tout ça dans les quelques lignes à venir mais attention, tout n’est pas négatif pour autant comme ces quelques mots pourraient le laisser supposer….
Avant tout, c’était une totale découverte pour la maison d’édition : “Rue de l’Echiquier” . En m’informant un peu sur Internet, j’ai découvert qu’il s’agit d’une maison d’édition indépendante, spécialisée dans l’écologie et dans tous les sujets qui s’y rapportent tels le changement climatique ou l’engagement citoyen. Vu la concurrence féroce qui règne entre les grandes « enseignes », j’ai trouvé que c’était une bonne initiative de la part du magazine Elle et de l’équipe organisateurs du Grand Prix des Lectrices de mettre en lumière ce genre de maison d’édition.
Pourquoi j’ai évoqué en guise d’introduction, une lecture un peu difficile ? C’est que, en plus de compter presque 500 pages, le bouquin est très dense et comporte beaucoup de descriptions de l’atmosphère et de l’environnement. Ce n’est pas que je sois réfractaire à toute forme de descriptions ou de plantage de décors. Mais où le bât blesse, c’est qu’elles sont trop nombreuses à mon goût et qu’elles prennent parfois trop d’espace vis-à-vis de l’intrigue principale. C’est ainsi que je me suis surprise, plusieurs fois, à lire certaines pages en diagonale, tant elles me paraissaient sans fin.
Premier livre de l’auteur, il a été salué par la critique américaine et c’est clairement mérité. La qualité du style d’écriture est indéniable et l’auteur, James A. McLaughlin, maîtrise à la fois son art et son sujet. Après avoir voyagé dans les Appalaches, par ma lecture de « Sugar Run » de Mesha Maren (chez Gallmeister), déjà dans le cadre de la sélection mensuelle pour le jury auquel je fais partie, c’était là en quelque sorte un retour aux sources, même si les deux auteurs me les ont dépeintes de manière diamétralement opposée.
Lu dans le cadre du Grand Prix des Lectrices Elle 2020, dans la catégorie « Polar », de la sélection pour le mois de mars.