Le 16 mars, (re)découvrez Infernals Affairs de Andrew Lau et Alan Mak au cinéma dans une version restaurée 4K.
A cette occasion, les volets 2 et 3 seront également programmés pour la première fois.

L’intrigue d’Infernals Affairs prend place à Hong Kong, où la police locale et une triade sont en lutte permanente.
Pour défendre ses intérêts, Sam (Eric Tsang), le parrain de la mafia, décide d’infiltrer Lau (Andy Lau) dans la police.
De son côté, le commissaire Wong (Anthony Wong) envoie son meilleur élément, Chan (Tony Leung), comme taupe au sein de la mafia.
Mais le jour où police et mafia se rendent compte qu’une taupe est infiltrée dans chacun des camps, une course contre la montre s’engage.
Qui démasquera l’autre en premier ?

Le second volet se déroule, lui, 10 ans avant les évènements du premier. On y suit le parcours de jeunesse de Chan, qui vient tout juste d’infiltrer les triades, et Lau, qui fait son entrée dans la police, alors que Sam s’empare du pouvoir au sein du gang.

Enfin, le 3ème opus se déroule en deux temps. Le premier, juste avant l’action du premier film, montre les difficultés de Chan au sein de la mafia ; tandis que l’autre, postérieur aux événements du premier opus, s’attache à Lau, lui aussi fatigué par son double jeu.