- Auteur : Francesco Dimitri
- Traducteur : Charles Recourse
- Editeur : Hugo Thriller
- Date de sortie : 11 avril 2019
- EAN : 978-2755641219
Disponible sur
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour pouvoir participer au Club !
Résumé :
Ils sont quatre. Fabio, Tony, Mauro et Art. Quatre amis d’enfance qui, fidèles au Pacte qui les unit, se retrouvent une fois par an dans leur village natal du sud de l’Italie pour célébrer l’amitié, le temps qui passe et les rêves que l’on poursuit mieux à plusieurs.
Mais cette année, Art, le plus flamboyant d’entre eux, n’est pas au rendez-vous.
Art a disparu. De nouveau. Comme il y a vingt-deux ans, cette nuit d’été qui l’avait vu s’enfoncer, seul, dans une forêt d’oliviers. Il y avait eu un cri, puis le silence, puis le néant.
Personne n’a jamais su ce qui s’était passé à l’époque. Art était réapparu et la vie avait repris son cours.
Ses amis le pressentent : cette nouvelle disparition est liée à la première. Mais elle est aussi beaucoup plus inquiétante.
Car les années ont fait d’Art un homme à la fois solaire et mystérieux, aux relations troubles et aux passions déroutantes, arpentant en funambule le précipice qui sépare la raison de la folie, comme le révèle ce manuscrit retrouvé chez lui : Le livre des choses cachées.
Sous le soleil brûlant des Pouilles, où la mafia contrôle le moindre geste, où les traditions séculaires rythment encore le quotidien et où le surnaturel n’est jamais très loin, la disparition d’Art va confronter chacun à ses secrets, à ses trahisons et à ses fantômes.
l’oeil de sauron 2 mai 2020
Le Livre des choses cachées - Francesco Dimitri
Commençons par le commencement, j’ai beaucoup apprécié l’écriture, d’ailleurs, j’aurais pu relever encore plus (oui, oui,) de citations et c’est très rare que tant de phrases me touchent, me marquent autant. Bien sûr, il y a aussi des défauts, un besoin de choquer peut être d’un seul coup au milieu de cette atmosphère particulière dans laquelle nous sommes plongés et voilà, brusquement, la violence des mots et des préjugés, le rejet, l’homosexualité, la religion, le sexe. Rien est épargné et c’est toujours violent. Si je peux accepter ça et le comprendre dans l’ouvrage, malheureusement, le choix des mots m’a parfois gênée, peut être la traduction, je ne sais pas, mais ça semblait tellement décalé, je ne sais pas vous l’expliquer véritablement, ça m’a laissé un goût amer dans la bouche. Si je vois bien la dénonciation de certaines choses qui semblent encore exister (homosexualité comme maladie, religion omniprésente…), trop de baise et de bites à certains moments, la même mais formulée autrement, ça m’aurait plus plu.
On ne parle pas véritablement d’action dans cet ouvrage, c’est plus une ambiance, et c’est ce qui fait qu’on ne peut pas le lâcher. On change de narrateurs au gré des besoins, Fabio, Tony, Mauro et bien sûr, le moins réel des 4, Art. On découvre ainsi leur retrouvaille annuelle avec leur passé en écho. Où est Art ? Où a-‘il disparu aujourd’hui mais aussi hier ? La question à 100 000 dollars, Art est-il fou et jusqu’où va sa folie ? J’aimerais dire que j’ai les réponses à ces questions mais je reste avec mes interrogations et mes suppositions et je déteste ça.
Bon, c’est raccord avec l’étrangeté de l’ouvrage ou alors la Corona a refusé qu’on dévoile tout, au choix…
Les personnages, sans être attachants, sont tous très bien construits et ça rend la lecture très fluide et agréable. Grâce à eux, on plonge dans ce monde particulier de l’Italie du sud avec sa mafia, sa religion, la famille au cœur de tout, l’amitié, les paysages lunaire. C’était dépaysant, fascinant.
Sans les phrases « chocs » et le fin telle quelle est, j’aurais assurément parlé de coup de cœur pour ce roman inclassable. A découvrir si on apprécie l’étrangeté sinon à éviter.
polacrit 19 septembre 2019
Le Livre des choses cachées - Francesco Dimitri
10 juin. Jour du Pacte. Chaque année, Mauro, Fabio, Tony et Arturo se retrouvent dans le village de leur enfance pour célébrer leur amitié. Tout le monde est au rendez-vous sauf Art. Il n’est même pas chez lui, dans la maison de ses parents où tout semble à l’abandon. Ce qui ne lui ressemble pas. "Art va bien, je me répète en me brossant les dents. Mais je me mens et je le sais. L’état de sa maison, les plants d’herbe, le fait qu’il nous pose un lapin : ça ne sent pas bon." (Page 47).
Vingt-deux ans plus tôt. Les quatre amis ont quatorze ans. Art a disparu pendant sept jours. Puis il a réapparu. Personne n’a jamais su ce qu’il s’était passé. Art n’a jamais rien dit. Et si l’absence d’Art, aujourd’hui, faisait écho à cette disparition mystérieuse ?
C’est alors que Fabio découvre dans l’oliveraie où Art a disparu vingt-deux ans plus tôt le cadavre d’un chien pendu à une branche. Dans cet environnement particulier aux Pouilles, les trois amis vont devoir gérer la situation seuls : "Mauro a raison sur un point, il vaut mieux faire profil bas : la première fois qu’Art a disparu, on s’est retrouvés suspects numéro 1 alors qu’on n’était que des gamins. Aujourd’hui, nous sommes des adultes et Art est dealer, ça va être mille fois pire.
De révélation en révélation, Mauro, Tony et Fabio vont découvrir ce qui se cache derrière la façade lisse et immaculée des apparences. Qui est réellement Arturo ? Qui sont-ils eux-mêmes ? Que sont-ils incapables de faire, mais, surtout, que sont-ils capables de faire ? Jusqu’où iront-ils pour découvrir la vérité qui se cache derrière la disparition mystérieuse de leur ami, lorsqu’ils étaient adolescents ?Le livre des choses cachées constitue une bouffée d’air frais, avec son petit je-ne-sais-quoi de typiquement italien tout à fait savoureux. On appréciera surtout une proximité due au style direct, presque intime : le narrateur est assis là, à côté de nous, et on l’écoute nous raconter son histoire en sirotant une bière fraîche...Une sombre histoire dans un pays rude et sauvage, où la mafia contrôle la vie de chacun, ses moindres faits et gestes ; un pays qui vit comme hors du temps, où les traditions séculaires rythment encore le quotidien, où le surnaturel reste tapi dans l’ombre, prêt à surgir à la moindre occasion.
Le + : les interactions de chacun des quatre amis avec conjoints, enfants et famille ; l’amitié su sens italien du terme : même si on se fâche, si on se brouille, on est toujours là pour la famille et les amis, pour la simple et bonne raison qu’ils sont notre famille et nos amis. A la vie, à la mort !!
Un roman solaire et ténébreux, d’une beauté inquiétante et mélancolique à la fois, de celle des tragédies grecques où le destin tient chaque être vivant dans sa main. Le livre des choses cachées résulte d’un cocktail détonnant mêlant une grosse pincée d’humour un peu décalé, saupoudré d’un peu de cynisme à l’accent désespéré, plus une once de fatalisme avec une pointe de lyrisme...Et le tour est joué !!
Stef Eleane 27 juin 2019
Le Livre des choses cachées - Francesco Dimitri
Le livre des choses cachées est une histoire d’amitié. Jusqu’où iriez-vous pour un de vos amis d’enfance ?
Italie, 4 amis d’enfance se sont promis qu’ils se retrouveraient tous les ans, le même jour, au même endroit même si le reste de l’année ils n’avaient aucune nouvelle les uns des autres. Aujourd’hui, ils ont la quarantaine passé et c’est le jour J. Sauf qu’il manque un membre de ce pacte, Art a disparu.
Le Pacte, c’était une idée d’Art – d’où le P majuscule, parce que Art met toujours des majuscules aux mots, ça augmente leur pouvoir, ça les transforme en Mots. Le Pacte, c’est un jeu idiot auquel j’ai juré d’arrêter de jouer l’année dernière, et si les autres ne se pointent pas (à ce stade je suis pratiquement sûr que ce sera le cas), j’aurai l’air d’un bel idiot. J’aurais pu faire un meilleur usage de la somme que j’ai dépensée pour ce voyage – le vol et la chambre ont coûté une misère, mais depuis quelque temps, pour moi, une misère est devenue synonyme d’ une fortune. Malgré tout, je suis venu.
Dolce Vita
Sous le mystère, car il y a bien un mystère dans cette histoire, il y a surtout l’Italie. La chaleur, la mer, les croyances et sa mafia. Ses couleurs, ses saveurs et son tempérament sulfureux.
Ses 4 hommes sont tous différents. Mais tous ont leurs honneurs, leur amour-propre. Et les liens du sang sont une chose, mais celle de l’amitié est la plus forte, plus belle.
Art
Art est le personnage absent de ce roman, mais il est sur toutes les pages. Il est l’essence des trois autres persos. Extraordinaire, insolite, mystérieux, atypique, génie ou fou ………Tout commence par lui. Leur amitié. Les rencontres annuelles. La disparition et cet élan pour le retrouver, quitte à laisser le quotidien et risquer leur vie. Car Art est leur pilier, leur roc, lui qui parait frêle.
Ils se confrontent au passé, à la mafia, à leurs familles. Se persuade qu’il est vit lorsque tout laisse à croire le contraire.
Francesco Dimitri nous délivre un roman intéressant mais pour autant il y a quelque chose de trop pour moi dans ce roman. La quête de Art ne m’a absolument pas convaincu. Autant l’histoire des 3 personnages et le personnage un peu barré de Art est super, autant le mystère ou la croisade des choses cachées est un flop pour moi.
J’en ressors donc un poil déçu bien que ce roman est obtenu le prix DOUGLAS KENNEDY du meilleur thriller étranger VSD et RTL 2019.
L’atelier de Litote 14 mai 2019
Le Livre des choses cachées - Francesco Dimitri
Casalfranco, petite ville balnéaire du sud de l’Italie a été le terrain de jeu de quatre amis d’enfance. Ils se sont séparés à la fin du lycée pour commencer à suivre leurs rêves. Mauro est avocat, Tony est chirurgien, Fabio est photographe de mode et Art reste l’esprit livre et rebelle du groupe. C’est Art qui a initié pour eux le Pacte, une promesse solennelle qui les engage à se retrouver dans leur ville natale au même endroit, à la même date et à la même heure chaque année. Art ne se présente pas au rendez-vous et le petit groupe commence à s’inquiéter et à repenser à la fois où Art avait disparu puis réapparut sans explication. En partant à sa recherche, ils trouveront certaines révélations sur la vie d’Art et notamment des notes pour son projet « Le livre des choses cachées ».
L’auteur donne la parole à chacun des personnages en alternance pour nous éclairer sur le passé et le présent de leur relation les uns envers les autres. Cela en fait un récit aux points de vue différents qui ouvrent de larges perspectives.
Le décor est particulièrement soigné, oliveraies, bord de mer donnent un paysage bucolique typiquement italien. Pourtant les personnages qui sont originaires de Casalfranco, ne semblent pas l’apprécier. Ils trouvent la vie étouffante, il faut dire que la corruption et la mafia règne en maître absolu. Il semble que les petites villes cachent de grands secrets. On a le sentiment que le temps ne passe pas, les gens sont encore superstitieux, respectueux des traditions et de la religion. Ce côté figé donne un charme supplémentaire au récit à la fois dramatique et empreint de mystère avec une touche de magie que l’on peut ressentir tout en se demandant si cela est réel ou pas. Mais surtout ce que je retiendrais de ce livre c’est le sens de l’amitié à toute épreuve dont font preuve ses quatre garçons et un final dont la dernière ligne ne vous laisse pas apaisée. J’ai été happée par Le livre des choses cachées, l’auteur a su me captiver avec cette intrigue envoûtante. Bonne lecture.
http://latelierdelitote.canalblog.com/archives/2019/05/14/37303927.html
Maks 11 mai 2019
Le Livre des choses cachées - Francesco Dimitri
"Le livre des choses cachées" est un roman à la croisée des genres, une intrigue à suspense proche du thriller, un peu de fantastique, un côté littérature contemporaine, au final je dirais que c’est un roman inclassable.
Nous suivons une bande de potes à la recherche d’un de leurs amis manquant à leur rassemblement annuel, scénario simple, mais qui va conduire le lecteur à se creuser la tête afin de découvrir la vérité sur cette absence, nos protagonistes vont en faire de même mais pas sans difficultés car l’ami qu’ils recherchent est quelqu’un de très "entier", trop peut-être, ce qui brouille les pistes car il peut lui être arrivé quelque chose tout comme il a pu simplement vouloir disparaître.
La recherche, et donc le déroulement du récit, se passe de manière assez lente, ou plutôt langoureuse, comme si nous étions en Italie, sous une chaleur accablante, et nous ressentons cette chaleur dans l’histoire.
Les personnages sont au nombre de trois à prendre la parole chacun leur tour selon les chapitres, ce qui permet de contrebalancer la lenteur en évitant la routine. Leurs caractères sont bien construits, même si je ne les ai pas tous appréciés, ils sont complémentaires et permettent de développer une intrigue originale.
Le (petit) côté fantastique est intéressant, même si je n’y ai pas trop cru, cela permet de pimenter les choses, de donner du rythme par moment, sinon comme je l’écris plus haut, j’ai eu un ressenti de "roman contemporain", en dehors du thriller et du fantastique, et ce car l’accent est mis sur les relations entre les personnages, il y a même une histoire d’amour (attention nous ne sommes pas dans une romance, loin de là), ce qui donne un récit complet et inclassable, accessible au plus grand nombre de lecteurs.
Les Lectures de Maud 9 mai 2019
Le Livre des choses cachées - Francesco Dimitri
Ce qui va suivre n’engage que moi, ce livre a eu de très bons retours et même un prix.
Je n’ai pas été emballé. Une lecture longue, de multiples flash-back dans l’enfance qui n’apportent pas grand-chose à l’avancée de l’intrigue de nos jours. Un rythme très lent, voir trop pour moi. Il a fallut que j’atteigne les environs de la page 200 pour enfin trouvé un intérêt à ce roman. J’aime les thriller et le fantastiques et pourtant ici la magie n’opère pas.
Les personnages, les quatre amis, unis depuis leur plus jeune âge ne m’ont ni attendrie, ni émue. Juste un moment où Fabio s’en prend une mandale dans la figure, ce qui a animé un peu la scène. Je n’ai pas réussi à les comprendre dans leur développement personnel. Ils se sont réunis comme chaque année autour de leur Pacte et l’un d’eux manque à l’appel. Et là ça part totalement en vrille, ce qui m’emporte d’habitude. Et sachant la mafia présente dans cette œuvre, on est en Italie, je me suis dit ça va bouger et dégainer !!
Pourquoi n’ai-je pas abandonné ? Parce que je me dis qu’il y a peut-être des rebondissements à venir et suis toujours curieuse de connaître la fin.
J’ai beaucoup aimé les descriptions quant à l’ambiance de l’Italie du Sud, le côté village et l’évolution due à l’affluence de touristes. La vision des habitants face à des personnes qui reviennent après une longues absences, l’accueil qui leur font n’est pas toujours très enviable. Mon intérêt s’est réveillé au troisième tiers, il se passe plus de choses intéressantes, même si je n’ai pas été convaincue par l’aspect mystique ni happée par la fin, je reconnais que c’est la partie où j’ai le plus de plaisir à lire.
L’écriture est tout à fait appréciable, j’ai regretté les longueurs laborieuses et le rythme. En ce qui concerne l’histoire, on ne peut pas adhérer à tout ou tout aimer !! Je pense que ce livre trouvera son public !!
La bibliothèque de Céline 8 mai 2019
Le Livre des choses cachées - Francesco Dimitri
Ce livre a reçu le Prix Douglas Kennedy du meilleur thriller étranger VSD et RTL 2019 et je comprends pourquoi !!! Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il fait preuve d’une grande originalité. En refermant Le livre des choses cachées, vous ne pourrez pas dire que cette histoire, c’est du déjà vu. Impossible ! Alors non, il ne s’agit pas d’un coup de cœur mais néanmoins d’un moment de lecture assez unique en son genre. Je vous explique pourquoi.
Dès les premières pages, je me suis retrouvée au cœur des Pouilles, dans cette pizzeria en compagnie de Fabio, Tony et Mauro. J’ai moi aussi attendu Art avec impatience en compagnie de ces hommes à la forte personnalité. D’emblée, le caractère trempé des protagonistes saute au visage. Ils ne sont pas lisses ces types là, et moi j’adore ça ! Photographe, médecin, avocat du sud de l’Italie, ils ont connu le quotidien de cette région dans laquelle il n’est pas toujours facile de passer son enfance. D’ailleurs, si ils ont décidé de la quitter, c’est qu’il y a forcément une raison. Cependant, après toute ces années, ils y retournent une fois par an à la même date, au même endroit pour honorer leur…pacte ! L’amitié entre eux est tellement forte que ça en est troublant ! Ils sont prêts à tout pour l’un des leurs, ce qui ne signifie pas pour autant qu’ils ne se font pas de coups bas. Ce paradoxe est extrêmement bien décrit. Il est déstabilisant. Puissant. Déconcertant. Et très provocateur. Tout comme le roman dans son intégralité. Le mystère qui entoure Art est très déroutant. Ce personnage est unique en son genre. Au fil des pages, on ne sait plus quoi penser le concernant. Est-il dans la vérité ? Dans sa vérité ? Les deux sont-ils compatibles ? Si la première partie narre des faits, plus on avance dans l’histoire et plus le surnaturel jouxte le quotidien. La réalité et la fantastique ne sont jamais très loin l’un de l’autre. Jusqu’à…la fin !
Douglas Kennedy a dit : » C’est un livre sur notre incapacité à comprendre les autres, même ceux dont nous croyons être proches, et notre incapacité à comprendre la vie elle-même. »
Je suis tout à fait d’accord avec les propos de l’auteur. Il y a un part d’ombre chez chacun. Une part qui restera à jamais inconnue. Pour les personnes dont nous sommes les plus proches tout comme pour nous-mêmes. Je trouve cette part là absolument fascinante car imprévisible et totalement incontrôlable.
Une lecture » non conformiste » qui fut l’occasion pour moi de sortir de ma zone de confort. Je remercie chaleureusement les éditions Hugo Thriller pour ce plaisant moment de lecture.
Mes évasions livresques 7 mai 2019
Le Livre des choses cachées - Francesco Dimitri
Pour son premier roman, Francesco Dimitri a pris pour cadre le village de Casalfranco, dans les Pouilles, tout au sud de l’Italie. Une ambiance particulière y règne dans cette région où la mafia locale a la main mise sur le village et où les Carabinieri n’interfèrent pas avec leurs histoires.
Quatre amis originaires de ce village ont pris l’habitude de se retrouver chaque année à une date précise pour célébrer leur amitié via leur Pacte. Mais cette année, l’un d’eux manque à l’appel, Art, et les trois amis, s’inquiétant, vont partir à sa recherche et enquêter d’eux mêmes.
Le récit va alterner entre les points de vue des principaux protagonistes permettant d’avoir une vision plus large de l’histoire et révélant petit à petit le passé de ces quatre amis.
J’ai beaucoup aimé l’ambiance du roman et l’amitié liant les quatre personnages principaux, qui, malgré les trahisons et coups du sort, se soutiennent malgré tout.
Une vision de l’amitié très forte sur la loyauté entre amis, la faculté de pardonner et le soutien indéfectible en toute situation.
J’ai aimé également cette vision de l’auteur sur les rêves d’enfant d’une vie idéale et le constat, parfois amer, de ce qu’ils sont devenus adultes. Le plus envié de tous n’a pas forcément une vie de rêve et celui qui a la vie la plus "normale" a du mal à s’en contenter alors qu’il a le bonheur en main...
J’ai eu beaucoup plus de mal avec le rythme du roman où j’ai trouvé qu’il y avait beaucoup trop de longueurs à mon goût et le côté mystique du roman ne m’a pas convaincu du tout...
Le livre des choses cachées est un roman sur l’amitié avec une touche de suspense et de mysticisme.
Une lecture difficile pour ma part avec heureusement quelques moments de grâce ...
Une évasion livresque en demi-teinte.
Je salue le travail éditorial qui nous a offert avec ce roman une magnifique couverture.
Mouchemike 29 avril 2019
Le Livre des choses cachées - Francesco Dimitri
Un thriller à la limite du réel, voilà la trame de ce livre. J’avoue ne pas avoir été séduit par l’histoire, j’ai lu ce livre jusqu’au bout et j’ai tout de même lu les dernières pages avec une vraie envie de Savoir mais je n’ai pas été conquis.
La trame se passe dans le Sud de l’Italie dans un village à l’ancienne où d’anciens camarades d’enfance se retrouvent tous les ans pour respecter le Pacte qu’ils ont accepté. Mais cette année un des membres Art ne va pas se présenter et inquiéter ces amis.
L’auteur nous plonge dans un parallèle entre une enquête pour trouver des réponses à cette disparition et dans le monde des Saints et de la croyance. Chaque personnage vivant différemment ces croyances, nous allons nous retrouver face à une affaire vraiment bizarre, croire ou ne pas croire ce qu’ils découvrent ? Tel est la question.
Je pense déjà que j’ai eu beaucoup de mal avec le fait de passer d’un personnage à l’autre trop souvent. Ensuite le côté "mystique" de la chose m’a perturbé. Je dirai donc une découverte originale mais qui ne m’a pas transcendé.... Je vous conseil tout de même de vous faire votre propre avis.