- Auteur : Arnaldur Indridason
- Editeur : Points
- Date de sortie : 4 juin 2009
- EAN : 978-2757812877
Disponible sur
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour pouvoir participer au Club !
Résumé :
Il dormait au fond d’un lac depuis soixante ans. Il aura fallu un tremblement de terre pour que l’eau se retire et dévoile son squelette, lesté par un émetteur radio recouvert d’inscriptions en caractères cyrilliques à demi effacés. Qui est donc l’homme du lac ? L’enquête révèlera au commissaire Erlendur le destin tragique d’étudiants islandais confrontés aux rouages implacables de la Stasi.
Traduit de l’islandais par Éric Boury
Prix du polar européen du Point 2008
angelita 13 avril 2024
L’homme du lac - Arnaldur Indridason
L’homme du lac d’Arnaldur Indridason, présentation
Dans un lac, elle découvre un cadavre. Elle n’a pas les idées très claires avec sa gueule de bois. Elle est scientifique, divorcée et cumule les liaisons sans lendemain.
Erlendur est en vacances. Mais il est rappelé suite à la découverte de ce cadavre.
Avis L’homme du lac d’Arnaldur Indridason
#Erlendur9
Une nouvelle enquête pour le trio. Une femme découvre un cadavre dans un lac. Un cadavre qui est lesté d’un appareil de transmission. Très vite, il s’avère que ce cadavre est dans ce lac depuis un très grand nombre d’années. Et cela va être pour le trio tenter de découvrir la vérité et remonter dans le temps et la première enquête. En effet, un homme avait disparu sans laisser d’adresse. Il devait voir un client mais sa voiture a été trouvée devant une gare. Sa petite amie de l’époque n’a jamais accepté cette disparition. Elle attend toujours le retour de son homme, même si la police a conclu à un éventuel suicide ou un départ sans laisser d’adresse. Erlendur, Oli et Elinborg vont remonter dans le temps, trouver une voiture qui pourrait contenir des indices et surtout quels sont ces appareils qui ont été trouvés dans ce lac, au fil des années ? Erlendur a toujours voulu faire la lumière sur les disparitions qui datent et qui n’ont trouvé aucune solution. Et cette fameuse voiture est pour Erlendur la clé de tout.
Au fur et à mesure de l’enquête, ils vont entrer dans un monde qu’ils n’ont pas connu. La guerre froide, les espions de différents pays, la surveillance des uns et des autres. Pour arriver à élucider tous ces mystères, Arnaldur Indridason va développer l’histoire d’étudiants islandais qui sont partis faire leurs études à l’étranger et notamment en Allemagne de l’Est. Ils cherchaient un idéal, dans le socialisme, dans le communisme. Tout était neuf, tout était beau, ils étaient les ambassadeurs de leur pays et à leur retour, ils devaient porter cette bonne parole. Certains ont embrassé tout ce qui leur a été dit sans se poser de questions. Ils ont commis certains actes, abominables, au nom d’une dictature, de plusieurs dictatures. D’autres ont tenté de se soulever au nom de la liberté des êtres humains, au nom de la liberté d’expression. Mais ils étaient surveillés, ils ont été arrêtés. Certains ont simplement disparu et les familles n’ont plus eu aucune nouvelle. C’est l’histoire de Tomas, un jeune Islandais, pour qui cela a été difficile de découvrir la vérité. Il est tombé amoureux, profondément. La disparition d’Ilona a été le drame de sa vie, de toute sa vie, tout comme découvrir la fausseté de ses soit-disant amis.
Arnaldur Indridason va au fond de ses sujets. Et dans ce roman plus que dans les autres. On découvre, une nouvelle fois, une autre partie de l’Islande, de son passé, de ses enfants, de sa politique. Cela ne doit pas être facile de vivre dans ce pays, qui a servi de base aux Américains, qui a vu se développer le socialisme, le communisme.
Les personnages d’Arnaldur Indridason évoluent. Elinborg, très bonne cuisinière, voit son livre de recettes publié. Oli est toujours en couple et toujours aussi amoureux. Erlendur est égal à lui-même. Il accepte de plus en plus les invitations de ses collèges, même s’il est toujours réticent. Eva, sa fille, a quitté sa cure et a repris ses mauvaises habitudes. Erlendur a compris qu’il ne pouvait pas la sauver, même si cela le met en colère. Son fils refait surface. Et lui aussi va asséner ses vérités à son père. Mais cela ne sera pas avec colère, comme a pu le faire Eva. Erlendur continue sa relation avec Valgerdur. Mais il n’ose pas lui avouer ce qu’il peut ressentir pour elle.
Même si c’est toujours aussi bien écrit, même si on en apprend un peu plus sur les Islandais, leur vie, je commence à me lasser. Il n’y a pas assez d’actions à mon goût. Quoi qu’il en soit, il me reste 5 romans à lire et je finirai cette série. Par contre, Marion Briem, l’ancienne chef d’Erlendur, est de plus en plus présente. A la fin de sa vie, elle échange de plus en plus avec Erlendur, qui vient la voir. Pourtant, leurs relations n’ont jamais été parfaites.
angelita 13 avril 2024
L’homme du lac - Arnaldur Indridason
L’homme du lac d’Arnaldur Indridason, présentation
Dans un lac, elle découvre un cadavre. Elle n’a pas les idées très claires avec sa gueule de bois. Elle est scientifique, divorcée et cumule les liaisons sans lendemain.
Erlendur est en vacances. Mais il est rappelé suite à la découverte de ce cadavre.
Avis L’homme du lac d’Arnaldur Indridason
#Erlendur9
Une nouvelle enquête pour le trio. Une femme découvre un cadavre dans un lac. Un cadavre qui est lesté d’un appareil de transmission. Très vite, il s’avère que ce cadavre est dans ce lac depuis un très grand nombre d’années. Et cela va être pour le trio tenter de découvrir la vérité et remonter dans le temps et la première enquête. En effet, un homme avait disparu sans laisser d’adresse. Il devait voir un client mais sa voiture a été trouvée devant une gare. Sa petite amie de l’époque n’a jamais accepté cette disparition. Elle attend toujours le retour de son homme, même si la police a conclu à un éventuel suicide ou un départ sans laisser d’adresse. Erlendur, Oli et Elinborg vont remonter dans le temps, trouver une voiture qui pourrait contenir des indices et surtout quels sont ces appareils qui ont été trouvés dans ce lac, au fil des années ? Erlendur a toujours voulu faire la lumière sur les disparitions qui datent et qui n’ont trouvé aucune solution. Et cette fameuse voiture est pour Erlendur la clé de tout.
Au fur et à mesure de l’enquête, ils vont entrer dans un monde qu’ils n’ont pas connu. La guerre froide, les espions de différents pays, la surveillance des uns et des autres. Pour arriver à élucider tous ces mystères, Arnaldur Indridason va développer l’histoire d’étudiants islandais qui sont partis faire leurs études à l’étranger et notamment en Allemagne de l’Est. Ils cherchaient un idéal, dans le socialisme, dans le communisme. Tout était neuf, tout était beau, ils étaient les ambassadeurs de leur pays et à leur retour, ils devaient porter cette bonne parole. Certains ont embrassé tout ce qui leur a été dit sans se poser de questions. Ils ont commis certains actes, abominables, au nom d’une dictature, de plusieurs dictatures. D’autres ont tenté de se soulever au nom de la liberté des êtres humains, au nom de la liberté d’expression. Mais ils étaient surveillés, ils ont été arrêtés. Certains ont simplement disparu et les familles n’ont plus eu aucune nouvelle. C’est l’histoire de Tomas, un jeune Islandais, pour qui cela a été difficile de découvrir la vérité. Il est tombé amoureux, profondément. La disparition d’Ilona a été le drame de sa vie, de toute sa vie, tout comme découvrir la fausseté de ses soit-disant amis.
Arnaldur Indridason va au fond de ses sujets. Et dans ce roman plus que dans les autres. On découvre, une nouvelle fois, une autre partie de l’Islande, de son passé, de ses enfants, de sa politique. Cela ne doit pas être facile de vivre dans ce pays, qui a servi de base aux Américains, qui a vu se développer le socialisme, le communisme.
Les personnages d’Arnaldur Indridason évoluent. Elinborg, très bonne cuisinière, voit son livre de recettes publié. Oli est toujours en couple et toujours aussi amoureux. Erlendur est égal à lui-même. Il accepte de plus en plus les invitations de ses collèges, même s’il est toujours réticent. Eva, sa fille, a quitté sa cure et a repris ses mauvaises habitudes. Erlendur a compris qu’il ne pouvait pas la sauver, même si cela le met en colère. Son fils refait surface. Et lui aussi va asséner ses vérités à son père. Mais cela ne sera pas avec colère, comme a pu le faire Eva. Erlendur continue sa relation avec Valgerdur. Mais il n’ose pas lui avouer ce qu’il peut ressentir pour elle.
Même si c’est toujours aussi bien écrit, même si on en apprend un peu plus sur les Islandais, leur vie, je commence à me lasser. Il n’y a pas assez d’actions à mon goût. Quoi qu’il en soit, il me reste 5 romans à lire et je finirai cette série. Par contre, Marion Briem, l’ancienne chef d’Erlendur, est de plus en plus présente. A la fin de sa vie, elle échange de plus en plus avec Erlendur, qui vient la voir. Pourtant, leurs relations n’ont jamais été parfaites.
angelita 13 avril 2024
L’homme du lac - Arnaldur Indridason
L’homme du lac d’Arnaldur Indridason, présentation
Dans un lac, elle découvre un cadavre. Elle n’a pas les idées très claires avec sa gueule de bois. Elle est scientifique, divorcée et cumule les liaisons sans lendemain.
Erlendur est en vacances. Mais il est rappelé suite à la découverte de ce cadavre.
Avis L’homme du lac d’Arnaldur Indridason
#Erlendur9
Une nouvelle enquête pour le trio. Une femme découvre un cadavre dans un lac. Un cadavre qui est lesté d’un appareil de transmission. Très vite, il s’avère que ce cadavre est dans ce lac depuis un très grand nombre d’années. Et cela va être pour le trio tenter de découvrir la vérité et remonter dans le temps et la première enquête. En effet, un homme avait disparu sans laisser d’adresse. Il devait voir un client mais sa voiture a été trouvée devant une gare. Sa petite amie de l’époque n’a jamais accepté cette disparition. Elle attend toujours le retour de son homme, même si la police a conclu à un éventuel suicide ou un départ sans laisser d’adresse. Erlendur, Oli et Elinborg vont remonter dans le temps, trouver une voiture qui pourrait contenir des indices et surtout quels sont ces appareils qui ont été trouvés dans ce lac, au fil des années ? Erlendur a toujours voulu faire la lumière sur les disparitions qui datent et qui n’ont trouvé aucune solution. Et cette fameuse voiture est pour Erlendur la clé de tout.
Au fur et à mesure de l’enquête, ils vont entrer dans un monde qu’ils n’ont pas connu. La guerre froide, les espions de différents pays, la surveillance des uns et des autres. Pour arriver à élucider tous ces mystères, Arnaldur Indridason va développer l’histoire d’étudiants islandais qui sont partis faire leurs études à l’étranger et notamment en Allemagne de l’Est. Ils cherchaient un idéal, dans le socialisme, dans le communisme. Tout était neuf, tout était beau, ils étaient les ambassadeurs de leur pays et à leur retour, ils devaient porter cette bonne parole. Certains ont embrassé tout ce qui leur a été dit sans se poser de questions. Ils ont commis certains actes, abominables, au nom d’une dictature, de plusieurs dictatures. D’autres ont tenté de se soulever au nom de la liberté des êtres humains, au nom de la liberté d’expression. Mais ils étaient surveillés, ils ont été arrêtés. Certains ont simplement disparu et les familles n’ont plus eu aucune nouvelle. C’est l’histoire de Tomas, un jeune Islandais, pour qui cela a été difficile de découvrir la vérité. Il est tombé amoureux, profondément. La disparition d’Ilona a été le drame de sa vie, de toute sa vie, tout comme découvrir la fausseté de ses soit-disant amis.
Arnaldur Indridason va au fond de ses sujets. Et dans ce roman plus que dans les autres. On découvre, une nouvelle fois, une autre partie de l’Islande, de son passé, de ses enfants, de sa politique. Cela ne doit pas être facile de vivre dans ce pays, qui a servi de base aux Américains, qui a vu se développer le socialisme, le communisme.
Les personnages d’Arnaldur Indridason évoluent. Elinborg, très bonne cuisinière, voit son livre de recettes publié. Oli est toujours en couple et toujours aussi amoureux. Erlendur est égal à lui-même. Il accepte de plus en plus les invitations de ses collèges, même s’il est toujours réticent. Eva, sa fille, a quitté sa cure et a repris ses mauvaises habitudes. Erlendur a compris qu’il ne pouvait pas la sauver, même si cela le met en colère. Son fils refait surface. Et lui aussi va asséner ses vérités à son père. Mais cela ne sera pas avec colère, comme a pu le faire Eva. Erlendur continue sa relation avec Valgerdur. Mais il n’ose pas lui avouer ce qu’il peut ressentir pour elle.
Même si c’est toujours aussi bien écrit, même si on en apprend un peu plus sur les Islandais, leur vie, je commence à me lasser. Il n’y a pas assez d’actions à mon goût. Quoi qu’il en soit, il me reste 5 romans à lire et je finirai cette série. Par contre, Marion Briem, l’ancienne chef d’Erlendur, est de plus en plus présente. A la fin de sa vie, elle échange de plus en plus avec Erlendur, qui vient la voir. Pourtant, leurs relations n’ont jamais été parfaites.
cricri08 31 janvier 2023
L’homme du lac - Arnaldur Indridason
Le cadavre d’un homme est retrouvé dans le lac de Kleifarvatn. le niveau du lac diminuant de manière très inhabituelle, le cadavre abandonné là depuis la fin des années 60 est maintenant visible. Il présente un trou à l’arrière du crâne.
Erlendur Sveinsson, bien que censé être en congés, est appelé sur les lieux. Il va plonger, avec ses collègues habituels, Elinborg et Sigurdur Oli, dans la période de la guerre froide : présence américaine en Islande, étudiants islandais plein d’idéaux partis étudier en Allemagne de l’est (à la fois à l’université et dans une société communiste), espionnage et débat d’idées.
Ce qui est fascinant chez Indridasson, c’est qu’une enquête plutôt anodine nous emmène à la découverte d’un pan de l’histoire islandaise et mondiale ! Une excellente lecture.
Sharon 30 mars 2019
L’homme du lac - Arnaldur Indridason
Je suis un peu désolée de le dire, ce roman m’a moins plu et moins touché que les précédents. La structure est pourtant la même que dans La femme en vert : d’un côté, un récit au présent, qui s’étire sur presque une année, de l’autre, un personnage, non nommé au début, qui se remémore son passé d’étudiant et est lié à ce corps qui vient d’être retrouvé.
Ce qui m’a dérangé ? J’ai eu l’impression que le ton était plus froid, plus distancié. Erlendur, qui semble avoir baissé les bras au sujet de sa fille, renoue avec son fils, ce qui est un point positif. Celui-ci lui raconte des événements marquants de son enfance, notamment l’opposition entre Eva Lind et sa mère. Elinborg paraît tendue, mais ravie du lancement de son livre de recette - à croire qu’elle aussi prend ses distances avec le métier d’enquêteur. Sigurdur Oli est devenu le soutien moral d’un homme qui a tout perdu - un rôle difficile pour l’enquêteur qui-a-fait-ses-études-aux-Etats-Unis.
L’enquête n’est pas simple non plus, car l’instruction initiale a été bâclée - l’occasion pour le commissaire de visiter Marion, son ancienne chef, mourante et pugnace. Erlendur doit rattraper les erreurs du passé et remuer les fantômes de la Guerre Froide, contourner les obstacles administratifs au plus haut niveau. Sa froideur apparente vient peut-être du fait qu’il est confronté à des personnes dont la vie "normale" s’est figée un jour - comme la sienne s’est figée lorsqu’il avait dix ans, dans une attente éternelle.
Roman politique, L’homme du lac nous en apprend beaucoup sur une génération sacrifiée et oubliée - qui se souvient encore des terribles répressions dans les pays de l’Est ? le dénouement du roman n’a apporté de réconfort à personne, pas même une lumière d’espoir, comme le personnage de Mikkelina dans Une femme en vert. Que nous apportera Hiver arctique, le volume suivant ?