Ce classique d’Agatha Christie gagne beaucoup avec la nouvelle traduction qui rajeunit entièrement le roman, rehausse les traits d’humour de l’auteur et relie à notre époque son esprit irrévérencieux. C’est une très agréable redécouverte.

Le dernier roman mettant en scène l’inspecteur Chen est à l’image de son héros : crépusculaire, terne et déprimé. Vingt ans, peut-être plus ont passé depuis ses premières enquêtes, on retrouve le goût des mets chinois, les balades dans Shanghai, les gestes même ponctuant les habitudes de la vie de l’inspecteur : trop de café, l’écœurement lancinant puis la migraine. Et la réflexion sur sa vie, ses impasses sentimentales. Ce roman est très particulier, il est construit et écrit à l’image de son thème : la pollution, et de son héros, envahit par la poussière des mots et des rêves (...)

J’ai découvert l’auteur par ce roman qui m’a enthousiasmé sur plusieurs aspects sans parvenir à concrétiser toutes ses promesses : le personnage de Clotilde ado est peint de façon sensible, presque plus vraie que nature, et c’est particulièrement agréable de suivre ses pensées rebelles et ses pérégrinations sur l’île. Les allers et retours permanents entre le passé et le présent sont un parti pris d’écriture qui se tient, tant que cela ne devient pas un outil systématique de narration cédant à la facilité. L’île et ses personnages saillants sont autant de paysages que l’on a plaisir à (...)

Premier opus des aventures de Rocco Schiavone, Piste Noire nous fait voyager au cœur des Alpes italiennes, dans un paysage rude, sous un ciel bas charriant la neige et les emmerdes. A savoir, des cadavres. Le cadre montagneux et le blues du sous-préfet qui laisse sa chère ville de Rome et son climat doux donnent un cocktail savoureux de héros misanthrope et hargneux. L’humour qui traverse l’ouvrage perce la grisaille du val d’Aoste, avec une série de personnages secondaires bien campés, voir franchement comiques. Avec un rien de mystérieux dans l’intimité du sous-préfet, nuançant (...)

Cette série est particulièrement somptueuse dans le glissement léger vers l’horreur : elle m’a fait redécouvrir le roman d’Agatha Christie, lu étant ado et dont j’avais oublié la fin. Un régal ! Les acteurs sont magnifiques et terrifiants, dans une ambiance terne et venteuse. L’ile balayée par le crachin et l’immense maison aux murs blancs et aux draps froids. Même la vaisselle et les carafes sont en harmonie, dans la fausse transparence des non-dits et des secrets soigneusement cachés. Par dessus tout, la prestance et la diction irréprochable de Charles Dance, à voir absolument en (...)

Cette première saison est peut-être la plus intéressante : chaque personne identifiée par le duo d’acteurs est, soit une victime à venir, soit un bourreau qui va passer à l’acte. Le tout étant d’observer et de prévenir le crime sans savoir à qui on a affaire. Deuxième point très emblématique de notre société, qui peut parfois s’avérer déjà dépassé, notamment dans certaines métropoles occidentales et orientales : les logiciels de reconnaissance faciale permettant de suivre à la trace et d’identifier en un temps record tout individu pris dans les rets de la toile d’araignée informatique. (...)